.site-header {
  position: absolute;
  inset: 0 0 auto;
  z-index: 1000;
  padding: 22px 0 18px;
  color: var(--white);
}

html.menu-open,
body.menu-open {
  overflow: hidden;
  height: 100%;
  touch-action: none;
}

.nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 28px;
}

.brand {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  min-width: 190px;
  flex-shrink: 0;
}

.brand-mark {
  width: 36px;
  height: 36px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .65);
  border-radius: 50%;
  display: grid;
  place-items: center;
  color: var(--gold);
  font-family: "Cormorant Garamond", serif;
  font-size: 24px;
}

.brand-name {
  display: grid;
  line-height: 1;
  letter-spacing: .09em;
  text-transform: uppercase;
  font-family: "Cormorant Garamond", serif;
  font-size: 26px;
  font-weight: 700;
}

.brand-name small {
  margin-top: 3px;
  font-family: Montserrat, Arial, sans-serif;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: .24em;
  font-weight: 600;
  opacity: .9;
}

.main-nav {
  display: block;
}

.menu {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 34px;
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
  font-size: 12px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .12em;
  text-transform: uppercase;
}

.menu a {
  position: relative;
  padding: 9px 0;
  opacity: .94;
}

.menu a::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  height: 1px;
  background: var(--gold);
  transform: scaleX(0);
  transform-origin: left;
  transition: .25s ease;
}

.menu a:hover::after,
.menu a.is-active::after {
  transform: scaleX(1);
}

.header-actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  margin-left: auto;
}

.header-phone {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  padding: 13px 20px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .55);
  border-radius: 4px;
  background: rgba(255, 255, 255, .05);
  backdrop-filter: blur(8px);
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .08em;
  white-space: nowrap;
}

.language-switcher {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 9px;
  padding: 13px 16px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .55);
  border-radius: 4px;
  background: rgba(255, 255, 255, .06);
  backdrop-filter: blur(8px);
  white-space: nowrap;
}

.language-switcher span {
  color: rgba(255, 255, 255, .45);
}

.lang-link {
  color: rgba(255, 255, 255, .75);
  font-size: 12px;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: .12em;
}

.lang-active {
  color: var(--gold);
}

.opening-status {
  display: inline-flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  min-height: 48px;
  padding: 9px 15px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .35);
  border-radius: 4px;
  background: rgba(255, 255, 255, .06);
  backdrop-filter: blur(8px);
  line-height: 1.1;
  white-space: nowrap;
}

.opening-status span {
  color: rgba(255, 255, 255, .72);
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .14em;
  text-transform: uppercase;
}

.opening-status strong {
  margin-top: 4px;
  color: var(--white);
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
}

.opening-status--open strong {
  color: #bfe8c5;
}

.opening-status--soon strong {
  color: var(--gold);
}

.mobile-opening-status {
  display: none;
}

.mobile-lang-item {
  display: none;
}

.mobile-toggle {
  display: none;
  width: 46px;
  height: 46px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .55);
  border-radius: 4px;
  background: rgba(255, 255, 255, .05);
  color: var(--white);
  cursor: pointer;
  flex-shrink: 0;
}

.mobile-toggle span {
  display: block;
  width: 20px;
  height: 2px;
  margin: 4px auto;
  background: currentColor;
  transition: .25s ease;
}

@media (max-width: 1180px) {
  .menu {
    gap: 24px;
    font-size: 11px;
  }
}

@media (max-width: 980px) {
  .site-header {
    z-index: 10010;
  }

  .nav {
    gap: 16px;
  }

  .header-actions {
    display: none;
  }

  .mobile-toggle {
    display: inline-block;
    position: relative;
    z-index: 10030;
  }

  .main-nav {
    position: fixed;
    inset: 0;
    z-index: 10020;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 100vw;
    height: 100dvh;
    padding: 120px 24px 50px;
    box-sizing: border-box;
    background: rgba(31, 51, 40, .98);
    backdrop-filter: blur(12px);
    opacity: 0;
    visibility: hidden;
    pointer-events: none;
    transform: translateY(-10px);
    transition: .25s ease;
    overflow: hidden;
  }

  .main-nav.is-open {
    opacity: 1;
    visibility: visible;
    pointer-events: auto;
    transform: translateY(0);
  }

  .menu {
    width: 100%;
    flex-direction: column;
    gap: 24px;
    font-size: 15px;
    text-align: center;
  }

  .mobile-lang-item {
    display: block;
    width: 100%;
    margin-top: 18px;
  }

  .mobile-language-switcher {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
    gap: 12px;
    width: min(320px, 100%);
    margin: 0 auto;
  }

  .mobile-lang-link {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    min-height: 46px;
    padding: 12px 16px;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .22);
    border-radius: 999px;
    background: rgba(255, 255, 255, .07);
    color: rgba(255, 255, 255, .86);
    font-size: 13px;
    font-weight: 800;
    letter-spacing: .08em;
    text-transform: none;
  }

  .mobile-lang-link::after {
    display: none;
  }

  .mobile-lang-link.is-active {
    border-color: var(--gold);
    color: var(--gold);
    background: rgba(255, 255, 255, .11);
  }

  .mobile-opening-status {
    display: inline-flex;
    margin-top: 30px;
    min-width: 220px;
    align-items: center;
    text-align: center;
  }

  .mobile-toggle.is-open span:nth-child(1) {
    transform: translateY(6px) rotate(45deg);
  }

  .mobile-toggle.is-open span:nth-child(2) {
    opacity: 0;
  }

  .mobile-toggle.is-open span:nth-child(3) {
    transform: translateY(-6px) rotate(-45deg);
  }
}

@media (max-width: 640px) {
  .site-header {
    padding: 20px 0 16px;
  }

  .nav {
    gap: 8px;
  }

  .brand {
    min-width: auto;
  }

  .brand-name {
    font-size: 24px;
  }

  .brand-mark {
    width: 32px;
    height: 32px;
  }

  .mobile-opening-status {
    padding: 11px 18px;
    background: rgba(255, 255, 255, .08);
  }
}
/* V4: jazyk přes vyjížděcí dropdown, bez rozbití otevírací doby */
.language-switcher {
  position: relative;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  padding: 0;
  border: 0;
  background: transparent;
  backdrop-filter: none;
}

.language-switcher summary {
  list-style: none;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  min-height: 48px;
  padding: 13px 16px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .55);
  border-radius: 4px;
  background: rgba(255, 255, 255, .05);
  backdrop-filter: blur(8px);
  color: var(--white);
  cursor: pointer;
  user-select: none;
}

.language-switcher summary::-webkit-details-marker {
  display: none;
}

.language-switcher summary::after {
  content: "⌄";
  color: var(--gold);
  font-size: 13px;
  line-height: 1;
  transition: transform .2s ease;
}

.language-switcher[open] summary::after {
  transform: rotate(180deg);
}

.language-switcher summary strong {
  color: var(--gold);
  font-size: 12px;
  font-weight: 900;
  letter-spacing: .12em;
}

.language-menu {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 10px);
  right: 0;
  z-index: 10050;
  min-width: 170px;
  padding: 8px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .24);
  border-radius: 14px;
  background: rgba(31, 51, 40, .98);
  box-shadow: 0 18px 42px rgba(0, 0, 0, .22);
}

.language-menu .lang-link {
  display: flex;
  align-items: center;
  min-height: 40px;
  padding: 10px 12px;
  border-radius: 10px;
  color: rgba(255, 255, 255, .86);
  text-decoration: none;
  font-size: 12px;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: .02em;
}

.language-menu .lang-link:hover,
.language-menu .lang-link.lang-active {
  background: rgba(255, 255, 255, .10);
  color: var(--gold);
}

.language-switcher--mobile {
  display: inline-flex;
  justify-content: center;
}

.language-switcher--mobile .language-menu {
  left: 50%;
  right: auto;
  transform: translateX(-50%);
}

@media (max-width: 980px) {
  .mobile-lang-item {
    display: block;
    width: 100%;
    margin-top: 18px;
    text-align: center;
  }

  .mobile-lang-item .language-switcher summary {
    min-width: 180px;
    justify-content: center;
    border-radius: 999px;
    background: rgba(255, 255, 255, .08);
  }
}

/* V28: košík místo jazykového přepínače vpravo v headeru */
.header-cart {
  display: inline-grid;
  grid-template-columns: auto auto;
  grid-template-areas:
    "icon label"
    "icon count";
  align-items: center;
  column-gap: 10px;
  min-height: 48px;
  padding: 10px 16px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .55);
  border-radius: 4px;
  background: rgba(255, 255, 255, .05);
  backdrop-filter: blur(8px);
  color: var(--white);
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
  transition: background .2s ease, border-color .2s ease, transform .2s ease;
}

.header-cart:hover {
  background: rgba(255, 255, 255, .11);
  border-color: rgba(212, 180, 111, .78);
  transform: translateY(-1px);
}

.header-cart-icon {
  grid-area: icon;
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  width: 26px;
  height: 26px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--gold);
  color: #1f3328;
  font-size: 13px;
}

.header-cart strong {
  grid-area: label;
  font-size: 11px;
  font-weight: 900;
  letter-spacing: .12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--white);
  line-height: 1;
}

.header-cart em {
  grid-area: count;
  margin-top: 4px;
  color: var(--gold);
  font-size: 12px;
  font-style: normal;
  font-weight: 900;
  line-height: 1;
}

.mobile-cart-item {
  display: none;
}

@media (max-width: 980px) {
  .mobile-cart-item {
    display: block;
  }
}

/* V35: plovoucí košík bez textu + náhled košíku */
.header-cart {
  display: none !important;
}

body.floating-cart-open {
  overflow: hidden;
}

.floating-cart {
  position: fixed;
  right: 28px;
  bottom: 28px;
  z-index: 9500;
  width: 62px;
  height: 62px;
  border: 1px solid rgba(31, 51, 40, .14);
  border-radius: 22px;
  background: rgba(255, 255, 255, .94);
  color: #1f3328;
  box-shadow: 0 18px 45px rgba(31, 51, 40, .18);
  backdrop-filter: blur(12px);
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  cursor: pointer;
  transition: transform .2s ease, box-shadow .2s ease, border-color .2s ease, background .2s ease;
}

.floating-cart:hover {
  transform: translateY(-3px);
  box-shadow: 0 24px 60px rgba(31, 51, 40, .24);
  border-color: rgba(31, 51, 40, .25);
  background: #fff;
}

.floating-cart-icon {
  font-size: 24px;
  line-height: 1;
  transform: translateY(1px);
}

.floating-cart-count {
  position: absolute;
  top: -8px;
  right: -8px;
  min-width: 25px;
  height: 25px;
  padding: 0 7px;
  border-radius: 999px;
  background: #111814;
  color: #fff;
  border: 2px solid #fff;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-size: 12px;
  font-weight: 900;
  line-height: 1;
}

.floating-cart-overlay {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 11000;
  background: rgba(12, 18, 14, .38);
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition: opacity .22s ease;
}

.floating-cart-overlay.is-visible {
  opacity: 1;
  pointer-events: auto;
}

.floating-cart-panel {
  position: fixed;
  top: 0;
  right: 0;
  z-index: 11001;
  width: min(430px, calc(100vw - 22px));
  height: 100vh;
  background: #fff;
  color: #17231b;
  box-shadow: -30px 0 70px rgba(12, 18, 14, .22);
  transform: translateX(105%);
  transition: transform .25s ease;
  display: flex;
  flex-direction: column;
}

.floating-cart-panel.is-open {
  transform: translateX(0);
}

.floating-cart-panel-head {
  padding: 26px 26px 20px;
  border-bottom: 1px solid rgba(31, 51, 40, .10);
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  justify-content: space-between;
  gap: 18px;
}

.floating-cart-panel-eyebrow {
  display: block;
  margin-bottom: 8px;
  color: #788277;
  font-size: 11px;
  font-weight: 900;
  letter-spacing: .16em;
  text-transform: uppercase;
}

.floating-cart-panel h2 {
  margin: 0;
  color: #1f3328;
  font-family: inherit;
  font-size: 28px;
  line-height: 1.1;
}

.floating-cart-close {
  width: 38px;
  height: 38px;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: #f2f0ea;
  color: #1f3328;
  font-size: 26px;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
}

.floating-cart-panel-body {
  flex: 1;
  min-height: 0;
  overflow-y: auto;
  padding: 22px 26px 26px;
}

.floating-cart-loading,
.floating-cart-empty {
  padding: 22px;
  border-radius: 18px;
  background: #f7f5ef;
  color: #566257;
  font-weight: 700;
}

.floating-cart-items {
  display: grid;
  gap: 14px;
}

.floating-cart-item {
  display: grid;
  grid-template-columns: 74px 1fr;
  gap: 14px;
  padding: 12px;
  border: 1px solid rgba(31, 51, 40, .10);
  border-radius: 18px;
  background: #fff;
  box-shadow: 0 10px 26px rgba(31, 51, 40, .06);
}

.floating-cart-thumb {
  width: 74px;
  height: 74px;
  border-radius: 14px;
  background: #f2f0ea;
  overflow: hidden;
}

.floating-cart-thumb img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  display: block;
}

.floating-cart-item-title {
  display: block;
  color: #1f3328;
  font-size: 15px;
  font-weight: 900;
  line-height: 1.25;
  text-decoration: none;
}

.floating-cart-item-meta {
  margin-top: 7px;
  color: #667367;
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
}

.floating-cart-item-price {
  margin-top: 8px;
  color: #17231b;
  font-size: 15px;
  font-weight: 900;
}

.floating-cart-item-content {
  min-width: 0;
}

.floating-cart-item-top {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 34px;
  align-items: start;
  gap: 10px;
}

.floating-cart-remove {
  width: 31px;
  height: 31px;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  background: #f2f0ea;
  color: #1f3328;
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  font-size: 20px;
  font-weight: 900;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
}

.floating-cart-item-bottom {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
  margin-top: 10px;
}

.floating-cart-qty {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  min-height: 34px;
  border: 1px solid rgba(31, 51, 40, .12);
  border-radius: 999px;
  overflow: hidden;
  background: #fbfaf7;
}

.floating-cart-qty span {
  min-width: 54px;
  padding: 0 9px;
  color: #17231b;
  font-size: 13px;
  font-weight: 900;
  text-align: center;
}

.floating-cart-qty-btn {
  width: 34px;
  height: 34px;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: #1f3328;
  font-size: 19px;
  font-weight: 900;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
}

.floating-cart-qty-btn:disabled,
.floating-cart-remove:disabled {
  cursor: not-allowed;
  opacity: .45;
}

.floating-cart-error {
  margin-bottom: 12px;
  padding: 12px 14px;
  border-radius: 14px;
  background: #fff1f1;
  color: #9d1c1c;
  font-size: 13px;
  font-weight: 800;
}

.floating-cart-total {
  margin-top: 22px;
  padding: 18px 0 0;
  border-top: 1px solid rgba(31, 51, 40, .12);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 16px;
  color: #17231b;
  font-size: 17px;
  font-weight: 900;
}

.floating-cart-actions {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  gap: 10px;
  margin-top: 18px;
}

.floating-cart-btn {
  min-height: 48px;
  border-radius: 999px;
  background: #1f3328;
  color: #fff;
  text-decoration: none;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 12px 18px;
  font-weight: 900;
}

.floating-cart-btn-secondary {
  background: #f2f0ea;
  color: #1f3328;
}

@media (max-width: 700px) {
  .floating-cart {
    right: calc(18px + env(safe-area-inset-right));
    bottom: calc(18px + env(safe-area-inset-bottom));
    width: 56px;
    height: 56px;
    border-radius: 20px;
  }

  .floating-cart-panel {
    width: min(390px, calc(100vw - 14px));
  }

  .floating-cart-panel-head,
  .floating-cart-panel-body {
    padding-left: 18px;
    padding-right: 18px;
  }

  .floating-cart-item {
    grid-template-columns: 64px 1fr;
    gap: 12px;
  }

  .floating-cart-thumb {
    width: 64px;
    height: 64px;
  }

  .floating-cart-item-bottom {
    align-items: flex-start;
    flex-direction: column;
  }

  .floating-cart-panel h2 {
    font-size: 24px;
  }

}

.floating-cart-icon svg {
  display: block;
}